Carlos Reinoso es uno de los personajes mas inquietos y prolíficos en lo que a escena independiente chilena y autogestión se refiere. Músico, dibujante y recopilador de música popular chilena y americana, Reinoso ha desarrollado su carrera desde la autonomía, produciendo y editando discos a través de su sello de ediciones limitadas Horrible Registros y colaborando con revistas nacionales e internacionales ya sea como ilustrador o escritor. En lo musical, ha formado parte de importantes proyectos musicales como el emblemático combo electrónico-experimental Mostro, con los cuales edita tres discos (“HR=01”(2003), “Consumidos por pájaros”(2006), “Libre para regurgitar la interperie”(2011) editados por Quemasucabeza) y con los cuales tuvo la oportunidad de presentarse en importantes escenarios internacionales (Vive Latino, Lowlands, Nrmal, entre otros), siendo el 2013 la banda de apoyo de Matías Aguayo en varias fechas de su gira europea. Además al día de hoy, Reinoso se mantiene como colaborador del sello Cómeme, para los cuales produce el show radial “La noche de los discos vivientes”, en el cual rescata el patrimonio musical chileno y sudamericano con la programación exclusiva de discos descontinuados de 78 rpm.
A fines de noviembre de 2014, y después del receso creativo en el que se sumerge Mostro, Reinoso decide dar vida a AyeAye, proyecto con el cual hace su debut en el catálogo de Discos Pegaos presentando “SaYAa” EP. Las direcciones que AyeAye propone, contemplan tanto la exploración y transformación del ritmo y sus variantes por medio del uso de elementos de raíz electrónica y la ejecución de instrumentos tanto análogos como digitales, como el uso de tratamientos vocales por medio de efectos que sugieren jerigonzas, que se adecuan profundamente a los ritmos con atractivas entonaciones, y donde se mezclan diccionarios tanto aymaras como portugueses. Por momentos AyeAye alcanza altos niveles de cadencia y misterio, como en los cinco minutos del idilio kraut “KUsAÑA PrA MOoVeR”; o en otras brilla con completa soltura balear como en el espléndido track de adelanto “WILA Mas QuE MoRAnDO”.
Sea cual fuere el lugar en que se posicione, “SaYAa” EP es sin lugar a dudas la perfecta introducción al complejo y profundo imaginario de una de las mentes mas fértiles de la escena experimental chilena de los últimos años.
*Foto por Carol Mckenzy
Carlos Reinoso is one of the most restless and prolific characters on chilean independent scene. Musician, artist and collector, Reinoso has developed his career since independence, by producing and releasing albums through their own label Horrible Registros, and collaborating with national and international magazines either as an illustrator or writer. Musically, he’s been part of important musical projects such as the iconic electronic-experimental combo Mostro, with which publishes three albums ((“HR=01”(2003), “Consumidos por pájaros”(2006), “Libre para regurgitar la interperie”(2011) edited by Quemasucabeza) getting to perform at some very important festivals (Vive Latino, Lowlands, Nrmal, among others), and being the support band of Matias Aguayo on several dates of his 2013 European tour. Reinoso also remains collaborator for Cómeme label, producing the radio show «La noche de los discos vivientes», in which it rescues the chilean and southamerican musical heritage.
In late November 2014, and after the creative recess in which plunges Mostro, Reinoso decides to give life to AyeAye, a project which makes its debut in the Discos Pegaos catalog by presenting his «SaYAa» EP. The AyeAye’s artistical approach include both exploration and rhythm mutations and its variants through the use of elements of electronic music and executing instruments both analog and digital, such as using vocal treatments through pedal effects, suggesting gibberish, who deeply suit rhythms with attractive intonations, and where both Aymara and Portuguese dictionaries emerge. At times AyeAye reaches high levels cadence and mystery, as in the five minutes of the kraut-ish «KUsAÑA PrA MOoVeR»; or at other times gets to shine with full ease as in the splendid balearic journey of «WILA Mas QuE MoRAnDO».
Whatever the place on which Aye Aye stands, «SaYAa» EP is undoubtedly the perfect introduction to the complex and deep imagination of one of the most fertile minds of Chilean experimental scene.
Producido, interpretado, registrado y mezclado por Carlos Reinoso.
Voces en pista 2 y 3 por Natalia Muñoz.
Masterizado por Francisco Holzmann en Clio.
Collages por Carlos Reinoso
Diseño por www.iryvenir.cl
Puedes comprar digitalmente en nuestro Bandcamp o en tiendas digitales.
